Bon à savoir: ce seul mot qui s’écrit de la même façon au singulier et au pluriel mais qui se prononce différemment
Dans la langue française, un mot intrigue autant les passionnés de grammaire que les apprenants : « os ». Écrit exactement de la même manière au singulier et au pluriel, il change pourtant de prononciation selon le nombre, une singularité qui en fait une véritable curiosité linguistique.
La langue française n’a jamais cessé de surprendre. Derrière ses règles parfois strictes se cachent des exceptions qui défient la logique. Parmi elles, le mot « os » occupe une place particulière.
À l’écrit, rien ne distingue le singulier du pluriel. On écrit aussi bien un os que des os. Aucune lettre ne change, aucune marque visible ne vient signaler la différence de nombre. Pourtant, à l’oral, la transformation est évidente.
Au singulier, un os se prononce [ɔs] : le « s » final est clairement articulé. Au pluriel, en revanche, des os se prononce [o] : le « s » devient muet, modifiant complètement la sonorité du mot. Une subtilité qui peut facilement piéger.
Une exception rare dans la langue française
Contrairement à d’autres mots souvent cités comme œuf ou bœuf, le cas est ici bien distinct. Certes, ces termes changent aussi de prononciation au pluriel (œufs se prononce [ø], bœufs [bø]), mais leur orthographe évolue avec l’ajout d’un « s ».
Le mot « os » reste donc un exemple unique : même orthographe, prononciation différente selon le nombre. Une preuve supplémentaire que le français, riche de son histoire et de ses évolutions phonétiques, conserve des particularités qui continuent d’alimenter la curiosité.
Une petite leçon à retenir… et à partager.
